Las fuormas masculinas el text sut valan era per las fuormas femininas.
1. Annunzias
1.1 Separticipar al camp san scolaras e scolars dalla Cadi che visetan las scolas popularas da Tujetsch, Mustér, Rabius e Trun ni il gimnasi claustral a Mustér. Scolars d’ordlunder ni scolars indigens che visetan autras scolas san separticipar sch’il diember maximal ei buca contonschius. Ils menaders san contactar las scolas per in pareri davart il sedepurtar dils participonts. Las famiglias dils giuevenils ston esser commembers d’ina baselgia da quellas pleivs, resp. dalla Pleiv reformada Cadi.
1.2. Il lungatg dil camp ei Romontsch.
1.3. Tuts interessents per in camp ston s’annunziar sur nossa pagina d’ internet. Ei il diember maximal da participonts cuntonschius, vegnan las annunzias respectadas tenor la successiun ni tenor criteris fixai ordavon (diember giuvens e giuvnas, referenzas davart sedepurtar annunziadas entras las scolas, interess). Ils organisaturs ein buca obligai da prender tut las annunzias e san renviar participontas ni participonts senza motivar era sche l’ annunzia ei succedida correctamein. Davart decisiuns dil team vegn menau negina correspundenza.
1.4. L‘annunzia vegn confirmada entras il pagament (che sa era esser in aconto). Cun far igl emprem pagament vala la reservaziun sco ligionta ed ils geniturs e participonts van d‘accord cun quest reglament. In pagament astga succeder pér cu la confirmaziun da participaziun ein tarmessa.
1.5. La segirada ei caussa da mintga participont.
1.6. Annunzias san vegnir fatgas entochen il termin publicau silla pagina d‘ internet. Tuts caums dil formular ein da rispunder correctamein. Las datas vegnan duvradas per la correspundenza e vegnan buca currigidas. Indicaziuns fallidas meinan all’ exclusiun dil camp.
1.7. La contribuziun totala pil camp ei da pagar netto enteifer 30 dis suenter la retschevida dil quen, sil pli tard denton 4 meins avon il viadi el camp per persunas che vegnan annunziadas suenter il termin indicau. Suenter il pagament vala l‘annunzia sco ligionta. Seretila enzatgi pli tard dall‘annunzia vegn la contribuziun restituida sco suonda:
- entochen fin zercladur 100 %
- entochen fin uost 50 %
- silsuenter 0 %
2. Sedepurtar duront il camp
2.1. Il camp entscheiva cul beinvegni alla staziun/entrada el bus il di da partenza. Naven da quei mument valan suandontas reglas:
2.2. Il participont ha da tut temps da suandar las instrucziuns dils menaders.
2.3. En mintga cass astga el buc bandunar la gruppa senza consentiment dil menader, era buca en pliras persunas.
2.4. Il reglament dalla casa d‘albiert ei da respectar en tuts puncts. Directivas dil persunal dalla casa ein ligiontas per tuts.
2.5. Per tuts participonts ei scadin consum d‘alcohol, nicotin ed autras drogas scumandaus. Leutier s’audan era tuttas fuormas da consumaziun (vaping, snus; etc.)
2.6. Il diever da telefonins ein restrinschius sin max. 1-2 uras per di. Igl ei scumandau da far diever dil telefonin duront fasas communablas, giugs, tschaveras, presentaziuns ed excursiuns (excep. fotografar/filmar). Tier cuntervenziuns vegn il telefonin confiscaus!
2.7. Il ruaus da notg ei da respectar. Suenter il temps indicau dils menaders eis ei scumandau da far canera en combra ed en zulers aschia ch‘ei disturba anoviars, da schar ir musica dad ault. Sche persunas en combra vulan durmir ei quei giavisch da respectar cun ruaus absolut.
2.8. Mintga participont respecta ils ulteriurs participonts ed auters hosps.
2.9. Mintga participont sedeporta andantamein aschia ch‘ei dat neginas reclamaziuns.
2.10. Giuvnas e giuvens han combras separadas che valan sco sfera privata. Visetas en combras jastras ein buca lubidas. Per sentupar ei da far diever dils plazs publics dalla casa.
2.11. Il temps da durmir ei da fixar aschia che mintga participont sa separticipar al program dil di vegnent senza esser staunchels.
3. Program
3.1. Ils camps ein suttamess allas pleivs dalla Cadi. Tuttina stattan els liber a giuvenils da tuttas religiuns e confessiuns. Gest tenor program viseta la gruppa in survetsch divin. La confessiun sedrezza tenor purschida locala e duei valer sco enrihament cultural e social.
3.2. Ils participonts separticpeschan alla part culturala dil camp. Finamira ei d‘emprender d‘enconuscher autras culturas, specialitads dil liug, usits ed attracziuns.
3.3. Las occurrenzas communablas ein obligatorias per tuts. Occurrenzas libras ein facultativas, negin ha denton dretg da restituziun da daners.
3.4. Temps e loghens da rimnada ein ligionts per tuts.
3.5. Ils participonts vegnan parti en gruppas ed ein suttamess ad in menader. La repartiziun da combras vegn medemamein fatga dils menaders.
3.6. Avon il camp sa ei dar ina sentupada d‘orientaziun obligatoria per tuts participonts. Giuvenils che separticipeschan buca a quella san vegnir sclaus dil camp.
4. Diversa
4.1. Sche buc auter communicau ei cumpriu el daner da camp: ils viadis, la dimora, las tschaveras (solver, gentar e tscheina) cun da beiber, las excursiun e visetas dallas attracziuns tenor il program. Buca cumpri ein ils cuosts per vivonda sin viadi (partenza da casa tochen alla destinaziun), sortida, basegns individuals, suvenirs, daner da sac, attracziuns ordeifer il program.
4.2.Participonts che setegnan buc vid quest reglament vegnan admoni ina gada ed ils geniturs vegnan informai. Gida quella admoniziun nuot, vegn il participont sclaus dil camp cun informar danovamein ils geniturs ed ha immediat da sereneder sin agen cuost e responsabladad dils geniturs a casa.
4.3. Il participont ha per dus onns negin dretg pli da separticipar als camps. Quei vala era per ulteriurs camps che vegnan organisai da Camps Cadi/Giuventetgna Cadi.
4.4. Il participont procura ad uras che sia carta d’ identitad/pass seigien valeivels.
4.5. Ils menaders surprendan negina responsabladad sch‘enzatgi setegn buca vid quest reglament.
4.6. Sco regurdientscha vegn fatg fotografias e/ni videos davart il camp entras ils menaders ni ina persuna adossada cun quei pensum. Tuts participonts sedeclaran prompts da schar publicar quels maletgs sin la homepage da Camps Cadi/Tür auf – mo vinavon ni en publicaziuns da quellas duas organisaziuns ni dallas pleivs/vischnauncas participadas. Ils maletgs restan en possess dils organisaturs.
Quest reglament passa en vigur per l‘emprema gada cun ils camps 2004. Adattau la davosa gada:
Mustér, ils 12-10-2024
Camp Cadi 2